NIseko 343 レンタルスキー

天気予報は「雪」
2012年11月21日
本日、スキー場OPEN!
2012年11月23日
Show all

明日 11/23 のオープンが決まったニセコです。

詳しくはグランヒラフのサイトをご覧ください。

ただ、天候が少し心配です。お車でお越しのお客様は足慣らし程度の気持ちで、安全運転でお越しください。

Now that the season has started, we would like to celebrate by announcing that we will be doubling the number of our Niseko 343 original Premium Rental Coupons available to 20 customers so that more people can have the chance to take advantage of our bargain.

~Ski Share: if you plan to ski 10 days or more in one season
~Premium Coupon: if you plan to ski 5 days in one season

Both plans are ideal for anyone who would like to rent powder skis.

http://www.niseko343.com/en/skishare/

If you have not yet heard about our plans, please take them into consideration.

Limited to 20 customers.

Also, we currently offer 20% off early season ski-rental reservations until the end of the month. And starting in December, it will be 15% off our rental reservations.

For people who have already made travel arrangements and plan on renting skis but have not yet made any reservations, please do so early to take full advantage of our offer.

今日はNiseko343のオリジナルレンタル案内になります。

20周年企画で募集しましたが、プレミアムクーポンは販売数に達しました。大変ご好評をいただきましたので、若干名を追加させていただき、合計で20名様までの募集とさせていただくことになりました。

  • スキーシェアリング:一シーズンにニセコで10日以上滑る方へ
  • プレミアムクーポン:一シーズンに5日ほど滑る方へ

両プランともパウダースキーなどをレンタルしたい方には、とてもお得な企画となっています。詳しくはスキーシェア&プレミアムクーポンのページをご覧ください。

まだ、プランを知らなかったと言う方はご検討ください。

そして、通常のスキーレンタルです。現在は早期レンタル予約として20% OFFになっていますが、今月末迄の割引ですのでご注意ください。12月からは15%割引きなります。既にニセコへの日程が確定し、レンタルスキーを借りるご予定の方は早めのご予約がお得です。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です